Quillfox

Quillfox pour iPhone et Apple Watch

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 17 novembre 2026NG Hive LLCcontact@nghive.app

En bref

  • Quillfox n’a ni compte, ni publicité, ni analyse, ni serveur propre. Les transcriptions restent sur votre iPhone.
  • La parole est transformée en texte par la reconnaissance vocale d’Apple. Quillfox demande qu’elle se fasse sur l’appareil ; là où votre langue ne le permet pas, l’iPhone peut envoyer le son à Apple.
  • Rien ne quitte l’app sans que vous le partagiez.
1

Qui est concerné

Cette politique couvre l’app Quillfox pour iPhone et son app compagnon pour Apple Watch, publiées par NG Hive LLC (« le développeur », « nous »). Elle s’applique à toute personne qui installe l’app.

2

Ce qui reste sur votre appareil

Quillfox n’a ni serveur, ni compte, ni connexion. Elle ne contient ni publicité, ni analyse, ni suivi, ni service de rapports de plantage. L’app conserve dans son propre stockage sur l’iPhone :

  • vos transcriptions, avec la date et l’heure de chaque phrase ;
  • les dossiers que vous créez et la transcription rangée dans chacun ;
  • vos réglages, comme la langue à écouter et la taille du texte.

Le développeur ne peut rien en lire.

3

Micro et reconnaissance vocale

Avec votre autorisation, Quillfox utilise le micro pour entendre la parole autour de vous et la transmet à la reconnaissance vocale d’Apple pour en faire du texte. Le son est traité à mesure qu’il arrive ; Quillfox ne conserve pas d’enregistrements audio, seulement le texte.

Quillfox demande à l’iPhone de reconnaître la parole sur l’appareil dès qu’Apple prend ainsi en charge votre langue ; le son ne quitte alors pas le téléphone. Pour une langue ou une version d’iOS qui ne peut pas être reconnue sur l’appareil, l’iPhone peut envoyer le son à Apple pour reconnaissance. Ce traitement est assuré par Apple et relève de sa politique de confidentialité ; le développeur ne reçoit ni le son ni le texte.

iOS peut aussi télécharger un modèle vocal à la première utilisation d’une langue. Vous pouvez retirer les autorisations micro et reconnaissance vocale à tout moment dans Réglages → Quillfox.

4

Apple Watch et écran verrouillé

Si vous utilisez l’app Apple Watch, le texte reconnu circule entre l’iPhone et la montre appairée pour y être affiché. Pendant l’enregistrement, une Live Activity peut afficher la dernière phrase sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, où toute personne qui voit votre iPhone verrouillé peut la lire. Vous pouvez désactiver les Live Activities dans les Réglages.

5

Partage

Une transcription ne quitte l’app que lorsque vous touchez « Envoyer le texte » ou « Enregistrer en fichier » et choisissez la destination. La suite dépend de l’app ou du service choisi.

6

Conservation et suppression

Vous pouvez supprimer toute transcription ou tout dossier dans l’app. Supprimer Quillfox de l’iPhone efface tout ce qu’elle a stocké. Rien n’étant conservé de notre côté, nous n’avons rien à supprimer pour vous. Si votre iPhone sauvegarde les données des apps, des copies peuvent subsister dans vos propres sauvegardes selon vos réglages.

7

Enfants

Quillfox ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment d’informations les concernant. L’app ne collecte aucune information.

8

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les changements importants seront aussi mentionnés dans les notes de version de l’App Store.